Amsterdams burgemeester Van der Laan opende woensdag 8 februari bij moslimhomo-organisatie Secret Garden de fototentoonstelling Iran in the Picture. Een kleine maar bijzondere tentoonstelling, met foto’s van lesbische vrouwen in een hammam in Iran. Op homoseksualiteit staat in dit land de doodstraf, die ook regelmatig wordt uitgevoerd. De fotografe, woonachtig in Teheran, is om veiligheidsredenen niet aanwezig. Noch maakt Secret Garden haar naam bekend. In Europa haar werk laten zien is het hoogst haalbare.
Op de tentoonstelling hangt ook een gedicht van de fotografe, waarin ze zichzelf opvoert als Rabta. Het is vertaald door een Iraanse homo en politiek vluchteling die al enkele jaren in Nederland woont.
Wij zijn
voordat we een man of vrouw zijn
voordat wij jong of oud zijn
voordat wij zwart of wit zijn
een mens
een Noorderling, Zuiderling, Oosterling, Westerling
Aziatisch, Europeaan, Afrikaan, American, het geeft niet
Wij zijn bewoners van deze Aarde
wij zijn mensen en hebben het recht om te leven
ik Rabta – mijn koosnaam betekent in het oud-Perzisch dame –
verklaar hierbij dat wij homo’s, in dit land zonder veiligheid en vrijheid,
zijn veroordeeld om opgehangen te worden.
Maar wij zijn er nog.